La technologie - Partie I

Useful Vocabulary  

- PC → Personal Computer  

- Souris → mouse  

- Unité centrale (CPU) → central processing unit  

- Clavier → keyboard  

- Disque dur → hard drive  

Dialogue - Le Père et le Fils  

Père: Bonjour, Fils, qu’est‑ce que tu fais?  

(Hello son, what are you doing?)  

Fils: Bonjour papa, je saisis une liste d’articles scolaires dans Excel.  

(Hello, Dad, I’m entering a list of school items in Excel.)  

Père: Dans Excel? Pourquoi n’utilises‑tu pas Word?  

(In Excel? Why don’t you use Word?)  

Fils: J’utilise une feuille de calcul pour ajouter tous les éléments.  

(I use a spreadsheet to add all the items.)  

Père: Oh oui! Excel est bon pour utiliser des nombres et des formules.  

(Oh yes! Excel is good for using numbers and formulas.)  

Fils: En plus, il est plus facile de remplir des données dans Excel.  

(In addition, it’s easier to fill in data in Excel.)  

Questions de compréhension (Comprehension Questions)  

1. Que fait le fils?  

   → Le fils saisit une liste d’articles scolaires dans Excel.  

2. Pourquoi le fils utilise‑t‑il une feuille de calcul?  

   → Il utilise une feuille de calcul pour ajouter tous les éléments.  

3. Pourquoi Excel est‑il mieux que Word pour le travail du fils?  

   → Il est plus facile de remplir des données dans Excel.  

4. À quoi sert Excel?  

   → Excel sert à saisir des nombres et des formules.  

5. Quelle est la différence entre Word et Excel?  

   → Dans Excel, on saisit des nombres et des formules.  

   → Dans Word, on saisit du texte.